[Manga]Mahoutsukai no Neko Ch.01 Th

posted on 27 Feb 2012 08:56 by amane-jung in Manga

โหะโหะ สวัสดีค่ะ รู้สึกข้าน้อยจะทิ้งบล๊อกไว้ร้างพอสมควรเลยสินะ = ="

ก็ไม่ได้ไปไหนหรอกค่ะ แต่เผอิญต้องอ่านหนังสือสอบ สอบ สอบ แล้วก็สอบน่ะ
(ไข่พญานาคเอย นางสาวประทุมเอย เย้! TT^TT)

สำหรับวันนี้ก็กลับมาพร้อมกับมังงะเรื่องใหม่คือ Mahoutsukai no Neko หรือแปลเป็นไทยว่าน้องแมวของผู้วิเศษ

ก็เป็นเรื่องแนวแฟนตาซีคอมเมดี้นิดๆ มีให้จิ้นวายเล็กน้อยถ้าผู้อ่านมีความสามารถค่ะ (ฮา)

======================================

ชี้แจงเรื่อง No.6 นิด

เนื่องจากข้าน้อยติดสอบทำให้ไม่มีเวลาแปลต่อ

และข้าน้อยคิดว่าจะดรอปเรื่องนี้หรือไม่ต้องดูที่สถานการณ์ เหตุก็ด้วยข้าน้อยเห็นนักแปลบางท่านแปลเรื่องนี้ให้บล๊อกของท่าน DJFarm

ถ้านักแปลคนนี้แปลต่อจนนำข้าน้อย ข้าน้อยก็ขอดรอปเรื่องนี้ไปเลยละกันนะคะ

ไม่ใช่เพราะว่าข้าน้อยขี้เกียจหรอกค่ะ (เฮ้ย ใครสั่นหัวบอกว่าไม่จริงน่ะ!)
แต่เพราะว่าข้าน้อยเองแปลเรื่องนี้ดิบๆแบบไม่อิงฉบับนิยาย (เพราะไม่เคยอ่าน) ทำให้อาจมีเนื้อเรื่องบางส่วนเพี้ยนไปจากความเป็นจริงข้าน้อยจึงคิดว่าเป็นการสมควรที่จะให้ผู้ที่มีความรู้ฉบับนิยายเป็นผู้แปลต่อ เพื่อผลประโยชน์ของผู้อ่านค่ะ!

(แต่ถ้าข้าน้อยได้ฉบับนิยายแล้ว อาจจะกลับมาแปลต่อก็ได้นะมิ้ว~) 

======================================

ปล. การ์ตูนเอาลงในบล๊อกนี้จะเป็นตัวที่ Resize มาแล้ว ถ้่าใครต้องการรับชมแบบขนาดเต็มๆ 850x1212

ก็สามารถดาวน์โหลดได้ที่ Link ด้านล่างนี้ได้เลยนะคะ!

 ดาวน์โหลดตัวเต็ม >>> คลิก!!!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




พบกันใหม่เอนทรี่หน้านะคะ!

Comment

Comment:

Tweet

ชอบ มากๆๆๆเบย>\\\\\\< แอบจิ้นๆ

#7 By (223.204.39.27|223.204.39.27) on 2015-08-11 06:03

#5 By (49.230.73.197|49.230.73.197) on 2014-12-03 05:26

#6 By (49.230.73.197|49.230.73.197) on 2014-12-03 05:26

ลายเส้นสวยดีจัง อิอิ
แถมยังได้กลิ่น Y นิดหน่อยด้วยแฮะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านจ้าาา open-mounthed smile

#4 By นานะจัง (223.204.159.205) on 2012-04-17 21:04

มาสเตอร์เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายอ่าาา

ขอบคุณที่แปลค่า ฮี่ฮี่ open-mounthed smile

#3 By หมีอิ๋ง on 2012-02-27 18:57

กลายเป็นน้องเหมียวแล้วววววววววววววววววววววววววว
น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกก
ว่าแต่คุณมาสเตอร์หน้าโมเอะแต่แอบเถื่อนนะนั่น 555
ว่าแต่มาโอะคุงจะตามมามั้ย เค้าแอบปิ๊งมาโอะอ่ะ(แน่นอนว่าปิ๊งทั้งสองแฝด)

#2 By firay on 2012-02-27 12:54

แมว


แมวววว

แมววววววววววววววว น่ารักไปแล้ววววววววววววววววววว



โอ้ยยยย ลุ้นตัวโก่งเลยเนี่ย แล้วคุณน้องชายล่ะ จะเป็นยังไงล่ะเนี่ย เส้นสวยสุดๆเลยเรื่องนี้

กลิ่นอายแฟนตาซีลอยมา อา....


ขอบคุณที่แปลมาให้ค่ะ

#1 By MoOk_KuNg_Zaa on 2012-02-27 12:05